Я в социальных сетях:

mailservice-4 mailservice-5 mailservice (1) mailservice (2) mailservice-3 mailservice-3

Артур Будовский

Школа статейного бизнеса «TextUnique» Для веб-райтеров и копирайтеров

Неужели у райтера может быть корректор?

9 Май, 2012 4 284 просмотров 29 комментариев

Размещено в рубрике: Полезные статьи

Корректор

Вот такой вопрос настиг меня в понедельник. Мы с партнером обсуждали по Skype очередной заказ, и он поинтересовался, как скоро я ему отправлю работу, которая все еще в обороте. Я спокойно объяснил, что текст уже готов, но мой корректор сейчас не на месте и вернется только завтра, в любом случае в оговоренные сроки мы укладываемся. Несколько секунд он вообще молчал, потом спросил: «Какой корректор? У тебя есть корректор? Ты же сам пишешь!».

А когда я ему ответил, что у меня их 3, он вообще впал в ступор. Следующие 5 минут я объяснял ему, в чем польза проводить свои тексты через редактора. Для копирайтера это вообще нормальное явление, так как его задача продавать, а не ковыряться в правилах русского языка, но лично я не только рекламные тексты отправляю на вычитку корректору, иногда я обращаюсь за помощью при написании обычного контента для сайта. Убежден, что у Вас после прочтения этих двух абзацев, возникло несколько вопросов, сейчас буду на них отвечать…

Почему у меня 3 корректора?

Читатели моего блога знают, что я не только сам пишу тексты, но и работаю со своей командой сотрудников. Соответственно 2 корректора мне необходимы для работы со статьями специалистов, они их доводят до ума, и только потом я отправляю файлы по адресу. Еще один корректор – человек, который вычитывает мои рекламные тексты и некоторые не рекламные.

Почему я не вычитываю самостоятельно свои статьи?

Конечно, я их вычитываю. Но я не могу сказать, что мои знания русского языка идеальны, я изредка делаю ошибки в пунктуации, в стилистике и в обязательном порядке мотаю на ус свои промахи. Грамотность у райтера должна быть на высоте, собственно, как и у копирайтера, но нет ничего постыдного, если в тексте Вы допускаете какой-то прокол или опечатку. Главное, чтобы к заказчику статья попала без промахов и без ошибок.

Копирайтер и корректор

Какие статьи я отправляю корректору?

Практически все рекламные материалы проходят через корректора. Простой контент для сайтов прошу посмотреть только в том случае, если у меня есть сомнения или очень сложная тема ~ 1 из 10. Естественно все статьи, которые я пишу на блог, не касаются редакторов никаким боком. Возможно, Вы замечали опечатки или несогласования в моих постах, иногда в ICQ мне стучится бывшая сотрудница и показывает, где и что нужно исправить, за что ей отдельное спасибо.

Задача копирайтера продавать, задача райтера заинтересовывать и давать читателям какую-то пользу. Мне гораздо важнее получать благодарности в комментариях и на почту от читателей блога за посты, которые помогают им в становлении, чем переживать о пропущенной букве.

Не подумайте, что я сейчас призываю забивать на свои ошибки и говорить заказчикам, что это второстепенно. Я лишь хочу донести, что если у вас есть сложности с грамотностью, работа в тандеме с корректором – нормальная практика.

В этом нет ничего постыдного или унизительного, как и пропущенная запятая на объеме в 5000 знаков. Райтер, копирайтер, редактор – эти профессии схожи лишь тем, что все специалисты работают с буквами, но задачи у всех абсолютно разные.

Поэтому не переживайте, если досконально не знаете правила русского языка, вы обязаны совершенствоваться, но пользоваться услугами корректора вам никто запретить не может. Важно, чтобы ваш контент был интересным, чтобы его было приятно и легко читать, все остальное набирается с опытом.

А как Вы относитесь к сотрудничеству с корректором?

Вам понравился материал? Делитесь с друзьями!

Понравилась статья? Подпишитесь на обновления и получите книгу в подарок!