Я в социальных сетях:

mailservice-4 mailservice-5 mailservice (1) mailservice (2) mailservice-3 mailservice-3

Артур Будовский

Школа статейного бизнеса «TextUnique» Для веб-райтеров и копирайтеров

А Вы так умеете?

20 Апрель, 2012 4 503 просмотров 26 комментариев

Размещено в рубрике: Юмор

Ляпы копирайтеровГде-то год назад я начал собирать ляпы сотрудников, которые они мне присылали или писали в ICQ. Сначала меня это увлекало, потом их стало очень много, и я перестал записывать откровенно неудавшиеся моменты в работах. Большинство ляпов приходилось на дни пополнения или обновления штата, когда тестируешь сразу 8-10 новичков.

Неделю назад мне попался на глаза этот файлик, и я решил поделиться с вами веселыми словоформами, которые мне подняли настроение. Сразу оговорюсь, я никого не хочу обидеть. Практически все перлы написаны новичками, а я помню, как в начале райтерской деятельности сам выдавал «шедевры». Завтра уже выходные, поэтому давайте немного расслабимся…

Начну с сообщения в ICQ (Татьяна, прости):

Судя по тому, как в нашем поселке водители автобусов возили нас в школьные времена, убежден, что можно. Иногда складывалось впечатление, что в свободное время водители возили Буратин. Теперь выдержки из текстов:

Думаю, мужчины сначала прозревали, а уже потом поражались внешности. Вся статья была написана в таком стиле, почерк школьника виден издалека. Я прошлым летом перечитывал свои сочинения в одиннадцатом классе – Мама дорогая, я представляю, как вечерами веселятся учителя. Давайте дальше…

И не поспоришь! Один из тех случаев, когда хочется сказать: «Спасибо, Кэп».

Капитан

Думаю, райтер уже не знал, как еще можно увеличить количество символов в тексте и нашел незатейливый выход.

Согласен, поразительное сходство. Одно лицо! Но самое смешное, что статья была написана для компании, которая занимается ландшафтным дизайном на страницу «О нас». А вот представитель народного стиля:

Представляете? Проясню ситуацию, статья подготавливалась для компании, которая сдает в аренду видеооборудование, видимо этим ужасным фактом райтер решил обезоружить потенциального клиента.

К слову, сам ход мыслей у автора правильный, так сказать, по-копирайтерски. Указал на возможность чего-то лишиться, если не приобрести, вот только слишком сузил круг клиентов. Согласитесь, не у всех есть дяди Васи, и не все они танцуют на столе…

Признаки того, что человек вообще не перечитывает свою работу. Даже если закрыть глаза на тавтологию, смысл предложения взрывает сознание. Я не могу представить сам процесс. Что нужно сделать, чтобы получился красный цвет с зеленым оттенком? А вот это один из моих любимых…

Перечитывайте, перечитывайте, я пока подожду! Даже вижу, как вы щуритесь, чтоб уловить суть. Остановитесь, ее там нет. Возможно, у райтера искажено восприятие афоризма, или он редактировал этот участок текста 100 раз и в итоге сам не заметил, что написал глупость, в любом случае я бы наградил опус премией «Мистер Логика». И последний:

Мне кажется, физфак меня преследует. Иногда у меня от таких слов дрожь, так как перманент – это числовая функция, определённая для матриц, для квадратных матриц похожая на детерминант, и отличающаяся от него лишь в том, что в разложении на перестановки (или на миноры) берутся не чередующиеся знаки, а все плюсы.

Ну, конечно же, из Википедии, я делал все возможное, чтоб такая информация не попадала в мой мозг. Преподаватели убеждены, что она его тренирует, как по мне, медленно разрушает и громко смеется.

А у Вас, что бывало веселого?

Вам понравился материал? Делитесь с друзьями!

Понравилась статья? Подпишитесь на обновления и получите книгу в подарок!